espaco
espaco
ESPACO folclore ESPACO
SEM FRONTEIRAS
ESPACO lagrimas ESPACO
  ESPACO  
 

"SEM FRONTEIRAS", um espetáculo que mostra a dança como uma linguagem universal, que elimina fronteiras, iguala diferenças, aproxima culturas e celebra a vida, a alegria e o amor. Ah, o amor... o único idioma por todos compreendidos: o do coração.

Contamos a história de uma típica família de imigrantes árabes e sua nova vida em terras brasileiras. A adaptação aos novos costumes, tão opostos aos seus, ao mesmo tempo que também causam forte influência com sua tradição.

Brasil, país de clima tropical que motiva a descontração, em contraponto a um mundo contido, pouco (ou quase nada) divulgado antes da globalização. As divergências das duas culturas causam interesse mútuo. Uma via de duas mãos que caracteriza todo processo imigratório: quem chega aprende da mesma forma que ensina.

Mas não é só aprendizado cultural que pode nascer do encontro desses dois povos: o amor surge de forma majestosa em jovens corações, transformando todas as diferenças em um único caminho, tão igual aos olhos de seres apaixonados. Esse amor supera toda e qualquer barreira cultural e o desigual passa a ser semelhante, o antigo torna-se contemporâneo e todos os costumes complementam-se harmonicamente entre si.

Festa, alegria, paixão, celebração...

Através da dança, todos mostram que as fronteiras físicas se desfazem com respeito e tolerância. E nossa mensagem a todos é trazer à tona uma intensa verdade: na essência, todos somos iguais. As diferenças culturais são oportunidades da vida, para o crescimento da alma, para a ampliação de horizontes de quem sabe o maravilhoso significado de viver SEM FRONTEIRAS.

 

 
 
FICHA TÉCNICA

 
 
DIREÇÃO E COREOGRAFIA:CINTIA MURARO e HASSAN M. ALI BASSAM
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO: ROBERTA STORELLI
ARGUMENTO GERAL: HASSAN M. ALI BASSAM
ILUMINAÇÃO: CINTIA MURARO
PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: ACADEMIA OITO TEMPOS
AGRADECIMENTO ESPECIAL: SHEILA SANTOS
 
  ESPACO  
 
ROTEIRO

 
  Para ouvir a música, passe o mouse na vitrolinha.  
 
cena 1

CENA 01
Os árabes descobrem os encantos do Brasil; os brasileiros descobrem o encanto árabe. Culturas que se atraem e se complementam...

cena 2

CENA 02
A mágica alegria do samba dá boas-vindas aos árabes, que se identificam com a euforia do encontro. Quando o amor nasce, ele fala todas as línguas...

despedida

CENA 03
A dança demonstra o interesse, que nem sempre é bem entendido. E às vezes, causa algum desconforto...

guerreiros

CENA 04
A dança também é um ato de proteção.

cena 5

CENA 05
Nem sempre se sabe, mas o amor é uma dança suave que aproxima, que chama, que une.

cena 6

CENA 06
Nada como uma festa árabe para desfazer mal entendidos, celebrar novos amigos e acima de tudo, surpreender.

cena 7

CENA 07
O mundo árabe e o mundo brasileiro... a amizade é uma ponte que une o mundo inteiro.

martir

CENA 08
O amor acontece e se transforma em uma aliança que une os dois povos.

cena 9

CENA 09
O homens árabes festejam o casamento com a tradicional dança de roda e convidam os brasileiros para a confraternização.

pandeiro

CENA 10
Percussão, um ritmo que não precisa de tradução.

liberdade

CENA 11
Alegria árabe no samba; samba na marcação do Brasil.

cena 12

CENA 12
A alegria é uma dança feliz.
A amizade é uma dança inteira.
Cultura é dança aprendiz.
Dançar faz o mundo sem fronteiras.

  espaco  
 
VEJA AS FOTOS DO ESPETÁCULO
(FOTOS BY EDGAR LAU)

 
   
ESPACO




Cintia Muraro -
55 41 9944-3312 :: 55 41 3076-2869
cintiamuraro@yahoo.com.br
ESPACO espaco
<topo>